甲乙两国缔结了一个双边条约，条约用两国的文字写成，此外，还有一个英文文本，现条约中有关条文的解释出现分歧，依《维也纳条约法公约》有关条约解释的规则，下列表...

作者: tihaiku 人气: - 评论: 0

问题甲乙两国缔结了一个双边条约，条约用两国的文字写成，此外，还有一个英文文本，现条约中有关条文的解释出现分歧，依《维也纳条约法公约》有关条约解释的规则，下列表述中正确的是哪几项?（）

选项 A.若条约中规定了应以某种文字的约文为准，则应以该文字作准 B.如条约中无此类特别规定，应以英文文本作准 C.如条约中无作准的规定，每种文字应同一作准，且有关各方仅受本国文字文本的约束 D.如条约中无作准的规定，则该约无效

答案 AC

解析条约的解释是指对条约的整体、个别条款或词句的意义、内容和适用条件所作的说明，其目的在于明确条约中含混不清或模棱两可的地方，从而有利于条约的诚实善意履行。条约用两种或两种以上文字写成，遇有分歧时，若条约中规定了应以某种文字的约文为准，则应以制定的文字为准，如果条约中无此类特别规定，每种文字应同一作准，而且有关各方仅受本国文字文本的约束。AC正确。

分享到：

甲乙两国缔结了一个双边条约，条约用两国的文字写成，此外，还有一个英文文本，现条约中有关条文的解释出现分歧，依《维也纳条约法公约》有关条约解释的规则，下列表...

相关内容：条约,文字,英文,文本,有关,条文,分歧,维也纳条约法公约,规则

猜你喜欢

访问排行

联系我们