近年在汉堡发现了一本在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本，法译本译自拉丁译本。书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”。对以上的信息解读不...

作者: rantiku 人气: - 评论: 0

问题近年在汉堡发现了一本在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本，法译本译自拉丁译本。书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”。对以上的信息解读不正确的是（　　）

选项 A.当时中国政府重视对欧洲宣扬中华文化 B.孔子的思想在欧洲得到推崇 C.该译本出现在“西学东渐”时期 D.《论语》曾在欧洲以多种语言流传

答案 A

解析从书名《论语》和“这位哲学家的道德是无限辉煌的”可知讲的是孔子，孔子的思想在欧洲得到推崇；明末清初的那次西学东渐的中西文化交流使得《论语》出现多种译本，以多种语言流传。当时中国文化的外传主要是西方传教士把中国的文化介绍到西方，而不是当时中国政府的宣传。因此，正确答案是A。

分享到：

猜你喜欢

发表评论

更多 网友评论 （0 条评论）

暂无评论

页面耗时0.0882秒, 内存占用1.01 MB, Cache:redis,访问数据库19次