北京大学中文系美籍留学生杰克用中文创作了一篇短篇小说，发表在《文汇月刊》杂志上。以下哪些行为属于合理使用?( ）A.英语系钱某未经杰克同意将该小说翻译成英...

作者: tihaiku 人气: - 评论: 0

问题北京大学中文系美籍留学生杰克用中文创作了一篇短篇小说，发表在《文汇月刊》杂志上。以下哪些行为属于合理使用?( ）

选项 A.英语系钱某未经杰克同意将该小说翻译成英文在校内网上刊出 B.藏族室友扎拉未经杰克同意也未向其支付报酬将该小说译成藏语在西藏某出版社出版 C.某聋哑学校老师未联系杰克就直接将该小说改变成盲文出版 D.室友觉得写得非常棒．未经杰克同意，就直接在校内网上贴出

答案 C

解析《著作权法》第22条规定：“在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：……（十一）将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行；（十二）将已经发表的作品改成盲文出版。”同时，该法第10条列举了著作权的具体内容。所以，A侵犯了翻译权，D项侵犯了信息网络传播权。而C项属于合理使用，B乍看之下似乎符合第22条第1款第11项规定的法定许可，但需注意，马克是外国人而非中国公民，故不适用本项规定。

分享到：

北京大学中文系美籍留学生杰克用中文创作了一篇短篇小说，发表在《文汇月刊》杂志上。以下哪些行为属于合理使用?( ）A.英语系钱某未经杰克同意将该小说翻译成英...

相关内容：北京大学,中文系,留学生,杰克,中文,短篇小说,文汇月刊,杂志,行为,英语系,钱某,小说

猜你喜欢

访问排行

联系我们